Warren Mosler-ek italieraz (1)

Alto il Deficit!, Up With The Deficit!¹

Ikus Warren Mosler Italieraz (2012)².

---

Hona hemen liburuan azaltzen diren aipu interesgarri batzuk:

---

a) Sarreran³

---

1. Moneta subiranoa eta lana:

“Questo è il succo della MMT, ridotto in poche parole, owero: lo Stato che possiede la prerogativa di emettere la sua moneta, la usi senza remore per fini sociali, può farlo, sostanzialmente non vi sono limiti, eccome che può farlo.”

---

2. Langabezia eta defizita:

“Per ogni governo di una data dimensione, il numero esistente di disoccupati indica che quel governo deve, o tassare di meno, o spendere di più. Non importa occuparsi dei numeri del deficit, basta contare il numero di disoccupati. Quando quel numero è 0, allora quello è il giusto deficit.”

---

3. Sektore publikoa eta pribatua:

“… è socialmente iniquo devolvere ai privati la creazione di lavoro. È lo Stato che deve essere Ìl garante della piena occupazione, sempre.”

---

180 gradoko aldaketa ekonomian, esate baterako ondoko puntuetan:

---

4. Esportazioak eta inportazioak:

“Dice cose che ribaltano di 180 gradi tutto quello che chiunque ha sempre creduto come assodato in economia. Esempio: le esportazioni? Sono un danno per chi vende. Le importazioni? Un guadagno per chi compra.”

---

5. Bankuak?:

“Le banche? Sono tutte pubbliche, perché sono garantite dallo Stato, regolamentate dallo Stato, e se fanno porcate è perché lo Stato non fa il suo dovere.”

---

6. Gobernua eta zergak:

“Il governo che possiede la propria moneta e che tassa in quella moneta crea disoccupazione, perché tutti dobbiamo avere un lavoro che guadagni proprio quella moneta per poter pagare le tasse, e non altri lavori che magari erano già a portata di mano.”

---

Diru Teoria Modernoa (DTM), ingelesezko MMT:

---

7. Zer ote da DTM?

“… il valore imprescindibile della giustizia monetaria al servizio del 99% [della popolazione], cioè la MMT.”

---

8. Dirua?

“Le banche non hanno denaro; i governi né hanno, né non hanno denaro.”

---

“…un sistema di punteggio, sono numeri che si accumulano o si sottraggono sui computer delle Banche Centrali esattamente come sul tabellone della partita di basket, ma non hanno valore in se...”

---

“… comprendere perché lo Stato che emette la propria moneta non ha, né mai ebbe, in realtà alcun limite nel suo uso per creare benessere per il 99%. Né s’indebita, né necessita della tasse per spendere, né dei contributi per pagare le pensioni.”

---

(Segituko du)

---